Europa trifft China trifft Europa

展览介绍



科技知识交流的起始:

16到18世纪,传教士在中国

中国和欧洲之间的科技合作可以追溯到400多年前。莱茵地区也在许多方面作出过重要贡献,例如在中国历法改革,编撰第一本关于德国工艺技术的小册子还有很多其他全球性知识迁移的里程碑。

在基督教审讯和反宗教改革时期,在欧洲有大批相信开普勒和伽利略等人的理论或者试行医学解剖的科学家们处于巨大的危险之中。而在中国,尽管基督徒有时会遭受迫害,但那时的耶稣会传教士们还是借助于传播科学知识而取得了皇帝们的信任。来自于Lüftelberg的(Johann Adam Schall von Bell )汤若望甚至官至一品并主管当时的天文局。

当然,这绝不是仅仅靠传教士们实现:许多中国学者为传教士们的科技活动的成败进行担保,并与他们一起工作。因此,我们在2012年不仅仅庆祝汤若望的420周年诞辰,同时也庆祝中国科学家徐光启的450年诞辰。

这场展览会通过大量的图片材料介绍欧洲传教士和他们的中国同事的科学见解,值得一提的是,这些图片材料都将展于用竹子搭建成的展示架上。

此外,还将举办科技学术交流会和一系列高标准活动,例如报告,天文学研讨会,相关戏剧演出等等。

Der Eintritt ist frei.

Öffnungszeiten:
3. Mai bis 3. Juni 2012
Dienstag und Mittwoch von 10 bis 21 Uhr
Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr
Montags (außer 28. Mai) bleibt die Ausstellung geschlossen.

Ort:
"Pavillon" und "Südwiese" der Bundeskunsthalle
Wegbeschreibung (PDF)

Schirmherr:
Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch

Veranstalter:
Ostasien-Institut e.V.
Bonner Gesellschaft für China-Studien e.V.